Тесля Юрий (teslyayuriy) wrote,
Тесля Юрий
teslyayuriy

"ULTIMA THULE" - "Другие берега"

Синеусов на пляже - "Ultima Thule":

"Камни, как кукушкины яйца, кусок черепицы в виде пистолетной обоймы, осколок топазового стекла, что-то вроде мочального хвоста, совершенно сухое, мои слезы, микроскопическая бусинка, коробочка из-под папирос, с желтобородым матросом в середине спасательного круга, камень, похожий на ступню помпеянца, чья-то косточка или шпатель, жестянка из-под керосина, осколок стекла гранатового, ореховая скорлупа, безотносительная ржавка,фарфоровый иверень, — и где-то ведь непременно должны были быть остальные, дополнительные к нему части, и я воображал вечную муку, каторжное задание, которое служило бы лучшим наказанием таким, как я, при жизни слишком далеко забегавшим мыслью, а именно: найти и собрать все эти части, чтобы составить опять тот соусник, ту супницу, — горбатые блуждания по дико туманным побережьям, а ведь если страшно повезет, то можно в первое же, а не триллионное утро целиком восстановить посудину — и вот он, этот наимучительнейший вопрос везения, лотерейного счастья, — того самого билета, без которого может быть не дается благополучия в вечности."

Сын Дмитрий на пляже - "Другие берега":

"Там  он  стоял  на коленках,  держа  вафельный  букет  мороженого,  и  так снят на мерцающем фоне: море превратилось на  снимке  в  бельмо,  но  в действительности  оно  было  серебристо-голубое,  с  фиалковыми темнотами там и сям. Были похожие на леденцы зеленые,  розовые, синие  стеклышки,  вылизанные  волной, и черные камешки с белой перевязью, и раковинки, распадающиеся на две створки, и кусочки глиняной посуды, еще сохранившие цвет и глазурь: эти осколки он приносил нам для оценки, и, если на них были синие шевроны  или клеверный крап иди любые другие блестящие эмблемы, они с легким звоном  опускались в игрушечное ведро. Не сомневаюсь, что между этими слегка вогнутыми ивернями майолики был и  такой  кусочек, на  котором  узорный  бордюр  как раз продолжал, как в вырезной картинке, узор кусочка, который я нашел в 1903-ем году  на  том же  берегу, и эти два осколка продолжали узор третьего, который на том же самом Ментонском пляже моя мать нашла в 1685-ом году, и четвертого, найденного ее матерью сто лет тому назад,-- и так далее, так что если б можно было собрать всю эту серию глиняных осколков,  сложилась  бы  из   них   целиком   чаша,   разбитая итальянским   ребенком   Бог  весть  где  и  когда,  но  теперь починенная при помощи этих бронзовых скрепок."
Tags: #ultimathule, #другие берега, #набоков, ultimathule, другие берега, набоков
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments