Тесля Юрий (teslyayuriy) wrote,
Тесля Юрий
teslyayuriy

В.Набоков "ULTIMA THULE" и покрывало богини Изиды

"Ultima Thule" - "Ты стояла чуть поодаль, сдвинув голые лодыжки на кубовых каблуках и сдержанно, с лукавым интересом оглядывая обстановку громадного пустого в этот час холла,
гиппопотамовую кожу кресел, строгого стиля бар,английские журналы на стеклянном столе, нарочно простые фрески, изображающие жидкогрудых бронзоватых дев на золотом фоне, одна из которых, с параллельными прядями стилизованных волос, спадающих вдоль щеки, почему-то стояла на одном колене."

"..одна из которых, с параллельными прядями стилизованных волос, спадающих вдоль щеки, почему-то стояла на одном колене." - богиня Изида, супруга Осириса (царь загробного мира и судья усопших душ).

Покрывало Изиды скрывает тайну и недоступную истину. Что бывает с теми кто сорвал покров Изиды можете проследить на примере Фальтера; или в стихотворении Ф. Шиллера "Истукан Изиды" - "Угрюмый юноша на них ответа не дал… Но в жизни счастья он и радости не ведал. В могилу раннюю тоска его свела.." (перевод М.Л. Михайлова).
Tags: #ultimathule, #изида, #набоков, #шиллер, ultimathule, изида, набоков, шиллер
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments